Magnifique soirée passée en compagnie de la poétesse et romancière suédoise Linnea Axelsson venue présenter « Ædnan terre-mère » paru aux éditions Paulsen.
Un texte envoûtant, émouvant, en vers libres, aux accents épiques qui nous fait ressentir sur un siècle la souffrance et la résistance de familles sames.
Nos échanges et les lectures d’extraits (dont le premier en langue suédoise et le dernier dans l’une des langues sames) nous ont entraînés dans un fleuve de mots.
Un portrait vibrant d’un peuple autochtone face à la disparition et l’effacement mais aussi mu par la révolte dans l’espoir d’une renaissance.
Un immense merci à Linnea Axelsson qui a inauguré sa tournée en France à Maisons-Laffitte, à Sara Bussenot pour la traduction et à Aurélie Charron et Vanessa Brusson des éditions Paulsen. Sans oublier le public venu en nombre assister à cette rencontre.
